Richard Phillips Feynman, fisico e poeta.

Quando ho letto “Che ti importa di ciò che dice la gente?”Altre avventure di uno scienziato curioso di R.P. Feynman (2007, Zanichelli, Bologna) sono rimasta colpita dalla poesia intitolata “In piedi davanti al mare”. R.P. Feynman (1918-1988) è stato insignito del premio Nobel per la fisica nel 1965 per i suoi contributi nel campo dell’elettrodinamica quantistica e, a testimonianza della necessaria unità del sapere umano, ha espresso in poesia un concetto scientifico: la vita è nata nel mare e le forme di vita terrestri si sono evolute a partire da specie marine. Trascrivo solo le ultime due strofe e spero che vogliate leggere anche il resto.

..Fuori dalla culla/sulla terra asciutta…/eccolo in piedi…/atomi con la coscienza/…materia con la curiosità./In piedi davanti al mare…/meravigliato della propria meraviglia… io…/un universo di atomi…/un atomo nell’universo.

(Out of the cradle/onto dry land…/here it is standing…/atoms with consciousness/…matter with curiosity./Stands at the sea…/wonders at wondering… I…/a universe of atoms…/an atom in the universe.)

Annunci

Informazioni su elenacosi

Insegnante di Scienze Naturali (Biologia, Chimica, Geologia, Astronomia) presso la scuola secondaria superiore
Questa voce è stata pubblicata in Poesia e contrassegnata con , , . Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...